|
Lexique
 Quelques eclaircissements sur le langage associé à la
flibuste
 | | Mauvais présage... |
Jolly Roger
: Personne ne
connait l'origine du nom "Jolly Roger" donné au pavillon des pirates : peut-être
vient il du qualificatif "Joli Rouge" que des marins français avaient octroyé
aux bannières sanglantes des premiers pirates.
L’origine
du drapeau rouge provient certainement du
fait que les corsaires anglais arborait
le « Red Jack » par ordre de l’amirauté
de 1694.
Quand
la guerre de succession d’Espagne a pris
fin en 1714, beaucoup de corsaires sont devenus pirates et certains ont maintenu
le drapeau rouge, symbole du sang.
N'importe comment, si beaucoup de marins ont redouté le pavillon
noir des pirates ils ont tous priés pour ne jamais rencontré le pavillon rouge.
Ce drapeau rouge, qui annonçait les intentions des pirates, aucune vie ne serait
épargné. Pas de Quartier !
On
prétend que souvent, à la vue du pavillon noir, et connaissant la détermination
des pirates, les marins des bateaux « chassés » se rendaient. S’ils ne le
faisaient pas les pirates hissaient alors le pavillon rouge pour leur signaler
qu’ils allaient passer à l’attaque et ne ferait pas de quartier !
On
pourrait voir dans cette manœuvre les prémices de la guerre
psychologique.
Par la
suite le nom s’est transmis au pavillon à tête de mort et fémurs entrecroisés
qui a fait son apparition aux alentours
de 1700.
|
Corsaire (de l'espagnol "corsear") : Désigne à la
fois l'officier reconnu par la marine officielle et possèdant une "lettre de
course" ou "lettre de marque" l'autorisant à attaquer en
temps de guerre tous les navires des pays ennemis, surtout
les navires marchands. Détruire la flotte de commerce de l'ennemi a toujours été
un objectif militaire prioritaire, mais aussi le navire utilisé par celui-ci.
Flibustier : Du hollandais "vrijbuiter" qui veut dire
"butin libre". Il n'est pas seulement un marin et attaque aussi bien des proies
à terre qu'en mer. leur tenue est proche de celle de leus amis boucaniers qu'ils
retrouvent avant toute expedition pour s'approvisionner. Les anglais à la
Jamaïque, les français à l'ile de la Tortue, les flibustiers ne quittent pas la
Caraïbe, ils n'ont que des escales, des comptoirs, des bases.
Boucanier : Les boucaniers sont des terriens, ils ont
quitté le monde seul ou en bandes et chassent le boeuf sauvage et le sanglier.
Et pour mieux les définir, citons Oexmelin " Les
caraïbes, Indien naturels des antilles ont coutume de découper en pièces leurs
prisonniers de guerre et de les mettre sur des manières de claies, sous
lesquelles ils font du feu. Ils nomment ces claies "Barbacoa" et le lieu où ils
sont "boucan", et l'action boucaner, pour dire rotir et fumer tout ensemble.
C'est de la que nos boucaniers ont pris leur nom, avec cette différence qu'ils
font aux animaux ce que les indiens font aux hommes."
Pirates :
Du grec " peiratès " qui veut dire "essayer, d'où "tenter la fortune sur
mer".
Il agit pour son propre compte, c'est un hors-la-loi qui pille,
viole et bien souvent tue sans distinction de nationalité. S'il est pris, on le
pend haut et court.
Haut pour que tout le monde le voit, et court pour
économiser de la corde. |
|
|
conception de sites de vente sur Internet 
